Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estamos atravesando tiempos malos que amenazan ser peores.
we are going through hard times that threaten to be worse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no hay mal que dure
there is no sorrow that lasts
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frase: mal que bien
phrase: as deep as a well
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mal que nos hace mal
the evil that hurts us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo mal que interpretaste todo.
that doesn’t make it right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mal que me han hecho
for what you did not do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
menos mal que soy amistoso.
good thing i'm friendly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡menos mal que tenemos !
thank goodness for !
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
del mal que hacen sus criaturas,
from the evil of that which he created
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no hay mal que por bien no venga.
no hay mal que por bien no venga.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bien sopesado, no está mal que sea así.
on balance, that's probably just as well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pesar de tanto mal que no separa
so suddenly, it's clear to me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
menos mal que eligió una tortuga de jade.
having a tortoise made of jade was felicitous.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
menos mal que estamos hechos a las penurias.
fortunately we are inured to hardships.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
profundizó todos los males que heredó: la guerra
he deepened all the problems he inherited coming
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡menos mal que no he llamado a goblin!
¡thanks god i haven't called goblin!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(conozco) la guerra del mal que libra philo
(i know) the war of evil waged by philo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"nosotros observamos el mal que avanzó sobre nuestros hijos.
"we watched the evil that advanced upon our children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung