Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el concepto de un autodescribible protocolo libre fue inicialmente concebido por mike van flandern y manolito adan cuando se encontraban trabajando en el proyecto llamado raptor en microsoft e independientemente por steve mcgowan mientras trabajaba en el protocolo de un dispositivo para access bus en forte.
the concept of a self-describing extensible protocol initially came from mike van flandern and manolito adan while working on a project named "raptor" at microsoft, and independently from steve mcgowan, who worked on a device protocol for access bus while at forte.
otros grandes jugadores del club han sido agustín pérez, que estuvo doce temporadas con el arganda y "manolito", que va a cumplir diez.
other major players in the club have been agustín pérez, who was twelve seasons with the arganda and "manolito", which will be ten.
aquellos que aman la música tradicional cubana, y les parece que la timba es demasiado moderna para su gustos, encontraran lo que buscan con manolito. combina el auténtico aroma del son con la salvaje furia africana de la timba de un modo que los dejará satisfechos.
those who love traditional cuban music and think the timba is too modern for their taste will find what they are looking for in manolito. he combines the authentic aroma of the son with the wild african fury of the timba in such a way that will leave them satisfied « back.
después lo dejé, me casé muy joven y posteriormente volví de nuevo, esta vez con mi primera profesora de canto ernestina de la gándara. más adelante fue el maestro la salle quien me llevó a la escena. Él me dijo que quería que hiciera don manolito.
but it was maestro la salle who introduced me to the stage.
" (2003)* "dos tipos duros" (2003)* "hotel danubio" (2003)* "poniente" (2002)* "hable con ella" (2002)* "el cielo abierto" (2001)* "sexo por compasión" (2000)* "las buenas intenciones" (2000)* "manolito gafotas" (1999)* "o me quieres o me mato" (1999)* "la primera noche de mi vida" (1998)* "el grito en el cielo" (1998)* "torrente, el brazo tonto de la ley" (1998)* "insomnio" (1998)* "carne trémula" (1997)* "¿de qué se ríen las mujeres?
" (2003)*"dos tipos duros" (2003)*hotel danubio (2003)*"poniente" (2002)*"hable con ella" (2002)*"el cielo abierto" (2001)*"sexo por compasión" (2000)*"las buenas intenciones" (2000)*"manolito gafotas" (1999)*"o me quieres o me mato" (1999)*"la primera noche de mi vida" (1998)*"el grito en el cielo" (1998)*"torrente, el brazo tonto de la ley" (1998)*"insomnio" (1998)*"carne trémula" (1997)*"¿de qué se ríen las mujeres?