Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
matamos a dos.
we killed two of them.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no matamos a nuestros
we don’t kill our targets
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoy matamos a cuatro.
'this month we killed four.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
casi nos matamos a nosotros.
almost got us killed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los matamos a todos”.
we killed everyone.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
matamos a 1,000 - es muy poco.
we kill 1,000 - that's very little.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– los matamos a todos por tu madre.
– kill them all for your mother.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
36 sólo el pecado caerá sobre nosotros si matamos a nuestros maestros y guardianes, aunque ellos sean nuestros adversarios.
36. only sin will befall us if we slay our teachers and guardians, even if they be our aggressors.
eliminamos decenas de túneles. matamos a cientos de terroristas. demolimos las torres del terror y eliminamos a muchos de sus oficiales.
we intercepted the rockets; we destroyed dozens of tunnels; we killed hundreds of terrorists; we toppled terror towers; and we killed many of the terrorist commanders.
naturalmente, más tarde descubrimos que había bacterias buenas y bacterias malas, y que si las matamos a todas, los alimentos ya no son nutritivos.
i hope that when the framework programme is revised next year, flair will get a sensible financial support.
david y el pepino gigante fue el quinto video. hemos empezado con ¿dónde está dios cuando tengo m-miedo? que estaba sólo tres de nosotros, asesino en nosotros mismos, entonces lo hicimos, um, ¿quiere dios que los perdone?, y había aún en su cuatro de nosotros, así que hicimos que uno que matamos a nosotros mismos tratando de hacerlo, ya sabes, un poco mejor, y luego, um, lo hicimos ¿eres mi prójimo?, y entonces nos dimos drac, sac y benny, y, um, drac, sac y benny, y creo que estamos hasta seis personas y yo donde, que era demasiado ambicioso, que era enorme, con fábricas persiguen escenas todo el asunto. uh, drac, sac y benny, ya sabes, realmente casi nos mataron. entonces, como que estaba terminando ya era hora de escribir la siguiente, mi único pensamiento fue, vamos a hacer que sea sencillo y tonto.
dave and the giant pickle was the fifth video. we've started out with where's god when i'm s-scared? which was there just three of us, killer ourselves, then we did, um, god wants me to forgive them, and there were still on your four of us, so we did that one we killed ourselves trying to make it, you know, a little bit better, and then, um, we did are you my neighbor?, and then we did rack, shack and benny, and, um, rack, shack and benny, and i think we're up to six people and i where, it was way too ambitious, he was huge with factories chase scenes the whole thing. uh, rack, shack and benny, you know, really almost killed us. so, as that was winding down it was time to write the next one, my only thought was, let's make it simple and silly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.