Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- me es
- it is me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me es imposible
if i could i would do it
Letzte Aktualisierung: 2016-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me es indiferente;
yes i have to fight it all
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
–me es indiferente.
'i don't mind.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me es posible
it is not possible
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eso me es indiferente.
that makes no difference to me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me es difícil comprenderlo.
it is difficult for me to understand him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me es posible verificarlas.
i cannot verify it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
el perfume me es abominación:
incense is an abomination to me;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me es grato suscribir deferentemente
respectfully,
Letzte Aktualisierung: 2016-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta cosa me es completamente inútil.
this thing is completely useless to me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me es difícil entender esta pregunta.
it is difficult for me to understand this question.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[ textos que se me es enviado]
[texts that one sent to me]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este diccionario me es de muchísima utilidad.
this dictionary is of great use to me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el color total que me es posible:
the color that's for me posible:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me es posible responder a su pregunta.
it is not possible for me to reply to your question.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hijitos, el rosario me es particularmente querido.
my children, the rosary is specially dear to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo que hace el consejo me es totalmente indiferente.
what the council is doing is a matter of indifference to me.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
así pues, me es grato volver a estar aquí.
so i am pleased to be here again.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en efecto, la actitud de bélgica me es desconocida.
actually i do not know the belgian attitude.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: