Sie suchten nach: me ofreció continuar trabajando para él (Spanisch - Englisch)

estamos trabajando para él.
we're doing some work for him.

:: continuar trabajando para llenar los puestos vacantes;
:: continuing action to fill vacant posts

me ofreció ayuda.
he offered to help me.

incluso me ofreció trabajo.
he even offered me a job.

la comisión está decidida a continuar trabajando para obtener nuevas mejoras.
the commission is determined to continue to press for further improvements.

debemos continuar trabajando para manifestar el apoyo que siente nuestra gente.
we must continue to work to manifest the support that our people feel.

luis xiv tenía un montón de gente trabajando para él.
louis xiv had a lot of people working for him.

el consejo e indudablemente también la comisión quieren continuar trabajando para este fin.
the council and, i am sure, the commission, too, will continue to work to this end.

98.10 continuar trabajando para combatir la violencia contra la mujer (francia);
continue to work to combat violence against women (france);

alentó al país a continuar trabajando para dar acceso a la educación a todos sin discriminación.
it encouraged continued efforts to provide education to all without discrimination.

baninver sa tiene previsto continuar trabajando para mejorar la excelencia en la satisfacción al cliente.
baninver sa plans to continue working to improve the excellence in customer satisfaction and service that its clients and customers have grown to expect.

89.14 continuar trabajando para reforzar los mecanismos nacionales de derechos humanos (nepal);
89.14. continue to work to strengthen national human rights mechanisms (nepal);

el tte. quintero señaló que es necesario continuar trabajando para brindar servicios de forma más sistemática.
1st lt. franco said more work needs to be done to provide services more consistently.

134.28 continuar trabajando para establecer un mecanismo nacional de prevención de la tortura (guatemala);
134.28 continue working towards the establishment of a national mechanism for the prevention of torture (guatemala);

46. los estados deben continuar trabajando para que los indígenas sigan participando plena y efectivamente en el proceso.
46. states should continue their efforts to keep indigenous participants fully and effectively engaged in the process.

además, debemos continuar trabajando para que las instituciones europeas estén más cerca de los ciudadanos y de sus necesidades.
that is how the european ideal will continue to progress within each of us, those who are in the union today and those who will join it tomorrow.

135.101 continuar trabajando para detener el trabajo infantil, especialmente en el sector minero (países bajos);
135.101 continue its efforts to stop child labour, particularly in the mining sector (the netherlands);

a pesar de las reservas de sus confesores, pronto lucía se vería urgida a continuar trabajando para hacer conocido este pedido.
despite the reservations of her confessors, lucy was soon urged to continue working to make this request known.

debemos continuar trabajando para fortalecer este consenso, basándonos en los intereses que compartimos, a través de un diálogo constructivo e informado.
we must continue to work to strengthen this consensus, based on our shared interests, through constructive and informed dialogue.

¿cómo pueden las instituciones de la unión europea trabajar juntas de forma más eficaz y continuar trabajando para descentralizar sus esfuerzos?
how can the european union institutions work together more effectively and do more to decentralise their efforts?