Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tiene mi corazon para siempre
i miss you
Letzte Aktualisierung: 2022-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te amo muy much y tienes mi corazon para siempre
i miss you i hope you are well
Letzte Aktualisierung: 2021-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para de jugar con mi corazon. para de jugar con mi corazon,
to suffer. to suffer. to suffer and to smile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
abre mi corazón para entender.
open my heart to understand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te envío mi corazón para que
i send you my heart
Letzte Aktualisierung: 2020-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te entrego mi corazón, para que éste te ame sólo a ti,
i give you my heart, so that it only loves you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que toca mi corazón para decirme que
that touches my heart to tell me that
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deseo en mi corazón para cualquier cosa
desire in my heart for anything
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te envío mi corazón para que te a compane
i send you my heart
Letzte Aktualisierung: 2020-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les doy mi corazón, para poseer sus corazones.
i give my heart to (all of) you so that i may obtain your heart(s).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siempre en mi mente y en mi corazón para siempre
you are always on my mind and forever in my heart
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corazón para xenoinjerto
xenograft heart (substance)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
no lloras mami, eso viene del corazón. para ti mi amor
that’s the sweetest thing anybody’s ever said to me i’m gonna go cry now i love you
Letzte Aktualisierung: 2022-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abre mi corazón para que yo pueda ofrecerte todos mis pensamientos.
open my heart that i may offer you all my thoughts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el primer verso del poema hacía eco con mi corazón para un terruño.
the first line of the poem echoed to my heart for a home country.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
injerto de corazón para revascularización
grafting of heart for revascularisation
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
abre mi corazón para que me interese en las cosas en que tú te interesas. amén.
open my heart to care about the things that you care about. amen."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
corazón para xenoinjerto (sustancia)
xenograft heart (substance)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
abrazos desde todas las esquinas de mi corazón para ustedes divinos seres que he conocido personalmente.
hugs from the corners of my heart to yours for all of you divine beings that i have yet to meet personally.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
choque del corazón para estabilizar el corazón rythim
shock the heart to stabilize the heart rythim
Letzte Aktualisierung: 2022-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: