Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mayor logro
greatest achievement
Letzte Aktualisierung: 2013-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
... no haber nacido.
baby, he don't want you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después de haber nacido
after birth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- por haber nacido mujer
- for born women
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
:: haber nacido en el chad;
:: they must be of chadian origin,
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de haber nacido de nuevo?
hearts of the born again?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haber nacido, luchado y perdido
been born, fought and lost
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquéllos que ministran sin haber nacido
those who minister without being born again
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con esto creo haber nacido de ve ras.
these are questions born of fear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuarto, el niño debe haber nacido vivo.
fourthly, the child must have been born alive and was not already dead prior to birth.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. tengo que haber nacido de nuevo
1. i must be born again.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
frase: haber nacido con buena estrella
phrase: be born under a lucky (or an unlucky) star
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella deseó haber nacido veinte años atrás.
she wished she had been born twenty years earlier.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. haber nacido en el reino de tailandia.
(3) a person born within the kingdom of thailand.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así que tuve la gran fortuna de haber nacido soñadora
so, i was fortunate enough to be born a very dreamy child.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
afrocostarricenes censados en el 2000 que dicen haber nacido allí
afro-costa rican respondents in 2000 who claim to have been born there
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aparentemente han pecado, incluso antes de haber nacido.
apparently you have sinned, even before you were born.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
% afrocostarricenses censados en el 2000 que dicen haber nacido alli
afro-costa rican respondents in 2000 who claim to have been born there
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diÁlogo: ¿cuál es su mayor logro hasta ahora?
diÁlogo: what is your biggest accomplishment so far?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
540. una de las formas de adquirir la ciudadanía en kirguistán es haber nacido en el país.
540. one of the grounds for acquiring kyrgyz nationality is through birth.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: