Google fragen

Sie suchten nach: mi recuerdo (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

mi recuerdo

Englisch

my country

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

de mi recuerdo

Englisch

all the time my baby

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

1. Mi recuerdo

Englisch

1. Mi recuerdo

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Mi recuerdo es forzosamente vago.

Englisch

“Necessarily my memory is vague.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Pero este no es mi recuerdo.

Englisch

But this is not my memory.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ojala que mi recuerdo no te

Englisch

If you don't like my lines

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

No es mi recuerdo favorito. Lo siento.

Englisch

That’s not my favorite memory.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

He estado lejos pero tú en mi recuerdo

Englisch

Here I am in my chamber

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Allí te dejo mi recuerdo, que digo mi recuerdo

Englisch

Eventually, my memory,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

* (2005) José María Arguedas en mi recuerdo.

Englisch

*(2005) José María Arguedas in my memory.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Eres la garantía de mi recuerdo Eres mi vida y mucho más

Englisch

To have you here in my arms for the rest of my life.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Mi recuerdo escrita de nuestra conversación es el siguiente:

Englisch

My written recollection of our conversation is as follows:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Babilonia simplemente entró en mi recuerdo ante Dios en este momento.

Englisch

Babylon merely came into remembrance before God at this time.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La imagen de este sacerdote arrodillado quedó indeleble en mi recuerdo.

Englisch

The image of that kneeling priest is indelibly impressed in my memory.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cuyos ojos estaban cerrados a Mi recuerdo y que no podían oír.

Englisch

(To) Those whose eyes had been under a covering from My Reminder (this Quran) , and who could not bear to hear (it) .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cuyos ojos estaban cerrados a Mi recuerdo y que no podían oír.

Englisch

(Unbelievers) whose eyes had been under a veil from remembrance of Me, and who had been unable even to hear.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Estaba más delgada que en mi recuerdo y con los ojos algo cansados.

Englisch

To begin with, he would have had to cross this ward and I have been at my desk all afternoon.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cuyos ojos estaban cerrados a Mi recuerdo y que no podían oír.

Englisch

The ones whose eyes were covered from My remembrance, and who could not bear to hear Truth.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cuyos ojos estaban cerrados a Mi recuerdo y que no podían oír.

Englisch

They whose eyes were under a cover from My reminder and they could not even hear.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

cuyos ojos estaban cerrados a Mi recuerdo y que no podían oír.

Englisch

Those whose eyes had been within a cover [removed] from My remembrance, and they were not able to hear.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK