Sie suchten nach: mientras haya vida hay esperanza (Spanisch - Englisch)

mientras haya vida, hay esperanza.
as long as there is life, there is hope.

mientras hay vida, hay esperanza.
as long as there's life, there is hope.

mientras haya vida, habrá esperanza.
as long as there's life, there is hope.

sin embargo, ¡mientras hay vida hay esperanza!
but where there’s life, there’s hope!

hay esperanza
there is hope

hay esperanza.
there is expectation - something like the waiting of the beloved.

mientras haya esperanza, existe la posibilidad.
as long as you have hope, a chance remains.

¿hay esperanza?
is there any hope?

donde hay vida, hay esperanza.
where there is life, there is hope.

allí hay esperanza.
that's where i see hope.

en donde hay vida, hay esperanza.
where there is life, there is hope.

pero también existe el proverbio “mientras hay vida hay esperanza.”
but there is another saying that goes: “where there is life there is hope.” and that is the one i shall remember, while i gaze at the snow-covered mountains on the chinese border. new book

ahora hay esperanza.
now there is hope.

donde hay esperanza…
where there’s hope…

hay un refrán muy antiguo que dice “mientras hay vida, hay esperanza.”
an ancient saying tells us, “where there’s life, there’s hope.”

si, mientras haya desigualdad.
yes, while there is inequity.

- mientras haya sol, existiré.
- i will exist as long as the sun shines on me.

mientras haya tiempo para elegir
while there's still time to choose

mientras haya días en la tierra,
for as long as the earth's days shall be,

mientras haya demanda habrá oferta.
as long as there is demand there will always be a market.