Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
incisivos borde a borde
edge to edge incisors (finding)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
incisivos borde a borde (hallazgo)
edge to edge incisors (finding)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
responsabilidad del capitán relativa al diario de a bordo, a la declaración de desembarque y a la declaración de transbordo
responsibilities of the master in respect of the log-book, the landing declaration and the transhipment declaration
aparentemente de ningún lugar en particular, nuevos pasajeros subían a bordo a nuestro barco en escaleras de cuerdas.
seemingly out of nowhere, new passengers were still climbing aboard our ship on rope ladders.
entablé conversación con un marinero preferente que representaba a bordo a la unión de marinos de rusia (sur).
i got into a conversation with an able seaman on board who represented the seafarers’ union of russia (sur).
"llevaremos a bordo a quienes necesiten someterse a cirugías", expresó ante afp la jefe médico de la embarcación, oficial evelyne lambert.
"we'll take patients on board who need surgery," the ship's chief medical officer evelyne lambert told afp.