Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a veces llaman a la policía.
sometimes they call the police.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el mundo en que vivimos ocurre lo que muchos llaman como extraña paradoja.
n the world we live in is what many call a strange paradox.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muchas veces
often
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
muchas veces,
many times,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
, muchas veces.
god protect you, many times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
––muchas veces.
"frequently."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
los palestinos han sido asociados muchas veces con antagonistas bíblicos, como los amalekitas.
palestinians have been several times associated with a biblical antagonists, amalekites.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fui muchas veces allí.
i went there many times.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en caminos muchas veces,
i have been in travels often,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aunque muchas veces, …
aunque muchas veces, …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cazamos juntos muchas veces.
we hunted together many times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo hemos hablado muchas veces.
we have talked about this on many occasions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
muchas veces al "kachelofen".
"zum kachelofen"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(juan 13:10) muchas veces
(john 13:10) many times
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡muchas veces hacemos eso mismo!
very often we do this very thing!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas personas consideran estos perfumes es exótico, mientras que otros llaman como orientales.
some people consider these perfumes to be exotic, while others call it as oriental.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sí, muchas veces… muchas (risas).
yes, many times… many (laughs).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frecuentaba su casa gente distinguida, tanto de «sangre», que así la llaman, como de talento.
his house was always full of guests; some who had "blue blood," as it is called, and some who had mind; some who had both, and some who had neither.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung