Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el va a la escuela
we go
Letzte Aktualisierung: 2020-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que el va a hacer.
god does not normally give prior notice of what he is about to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el va a escuchar musica
you are going to walk
Letzte Aktualisierung: 2022-02-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
el va a desayunar con su hermana.
he goes to lunch with her sister.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muy pronto, estados unidos se va a
very soon, america is going
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el va a engañar a billones de personas.
he is going to fool billions of people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mañana el va a comprar un carro nuevo
tomorrow the will to buy a new car
Letzte Aktualisierung: 2013-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el va a ser capaz de conseguir una computadora.
we thank you abba yahuveh that he will write. he will be able to get into a computer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muy pronto el santo padre llegará a croacia.
the holy father will again visit croatia soon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el camino hacia el va a través de la oración.
the path to him is through prayer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muy pronto el poder pasó a la dinastía de los timúridas.
soon after, power shifted to the timurid dynasty (established by tamerlane).
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
además, se prevé ampliar muy pronto el neta a escocia.
furthermore, neta is planned to be very soon extended to scotland.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
eso va a ocurrir muy pronto.
this is to happen shortly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el va a arrastrar a todos los tiranos que están bajo su mandato.
that man will make all the other tyrants who are under his lead also fall [from power].
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creo que muy pronto el vicepresidente marín presentará dichas propuestas a este parlamento.
i would say that, from this standpoint, the commission has sent out unmistakable signals recently, and i know that vice-president marin promises to present working proposals.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muy pronto, el mejor mathilde respecto.
very soon, best regard mathilde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entendieron muy pronto el ejercicio que les proponía.
they quickly grasped the exercise we were proposing to them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muy pronto el clima será la menor de vuestras preocupaciones
the weather will soon be the least of your worries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
señora presidenta, muy pronto el parlamento europeo votará sobre el acceso del público a los documentos.
madam president, very soon the european parliament will vote on public access to documents.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nuestro continente tendrá que estudiar muy pronto el tema del agua.
this continent will have to study water very soon.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: