Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ella tiene una narizota.
she has a long nose.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada vez que le hacía una pregunta sobre su letra o sobre los apuntes, le miraba a la cara y me fijaba en que la tenía cubierta de pecas casi por completo y en que su narizota tenía aquellos dos orificios anchos y alargados, y luego empecé a pensar en mi tío walter, que había sido cirujano plástico, y en lo que habría hecho con unos orificios nasales como aquéllos, en cómo los habría convertido en algo más pequeño, más ovalado y más bonito.
every time i asked a question about his handwriting or the handouts, i looked at his face, saw how freckles covered it almost completely and how his big nose had these wide, long nostrils, and then i began thinking about my uncle walter, who had been a plastic surgeon, and what he would have done with nostrils like that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: