Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿era tal vez el capitán nemo un campeón de los pueblos oprimidos, un liberador de las razas esclavas?
was he a fighter for oppressed peoples, a liberator of enslaved races?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
presentamos a little nemo, un diminuto héroe de la narrativa del cómic y también uno de los más grandes viajeros oníricos del siglo xx.
meet little nemo, a diminutive hero of comic narrative, but one of the greatest dream voyagers of the 20th century.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se abrió una puerta y me introduje allí, donde el capitán nemo -un ingeniero de primer orden, con toda seguridad -había instalado sus aparatos de locomoción.
a door opened, and i stood in the compartment where captain nemo, indisputably a world-class engineer, had set up his locomotive equipment.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.