Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
desafortunadamente no conozco ninguno.
desafortunadamente no conozco ninguno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) no, no conozco ninguno
b. no
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de esos no conozco ninguno, creo.
de esos no conozco ninguno, creo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no conozco a ninguno de ellos.
i do not know any of them.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque no conozco ninguno que haga milagros
because i don't know any that do miracles
Letzte Aktualisierung: 2016-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
personalmente no conozco ninguna.
i don't personally know any.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no hay fuerte; no conozco ninguno (isaías 44:8).
"i am the lord, and there is none else, there is no god beside me...that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. i am the lord and there none else" (isaiah 45:5-6).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no conozco a ningún ciego.
i don't know any blind men.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no conozco ninguno de estos estudios en países africanos particulares.
and i am not aware of any such studies in individual african countries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– no conozco a ningún russell.
– got it? – yes. – good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no conozco ninguna canción francesa.
i don't know any french songs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿ah? no conozco ningún bibliotecario.
” huh? i don’t know any librarians.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no conozco ningún enlace/documento.
no attachments have been posted yet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no conozco ninguna iglesia sin problemas.
i don't know any church without problems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo no conozco ningún país donde funcione.
i know of no country in which it works.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
miu: - no conozco ningun listado publicado.
miu: - i don't know of any published list.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apenas hay presupuesto nacional –yo no conozco ninguno– que contemple semejante esfuerzo adicional.
hardly any national budget – and i do not know of one – makes such an additional effort.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
palm beach, no conozco ninguna marca con ese nombre
palm beach, i know no brand with that name
Letzte Aktualisierung: 2005-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no conozco ninguna mujer que haya pasado por esta situación.
no conozco ninguna mujer que haya pasado por esta situación.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todavía no conozco ningún ciudadano que confíe en este chaqueteo.
i have yet to meet a member of the public who has any confidence in this whole business.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: