Sie suchten nach: dovresti (Italienisch - Deutsch)

forse dovresti farlo
vielleicht solltest du das machen

dovresti parlare con tom.
du müsstest mit tom sprechen.

perché dovresti amarmi?
womit könnte ich es denn verdienen, daß du mich liebtest?«

per & kde; dovresti scrivere:
für & kde; sollten sie folgendes eingeben:

non dovresti fare le cose a metà.
du solltest die sachen nicht nur zur hälfte erledigen.

dovresti comprare un'auto nuova ora.
du solltest dir jetzt ein neues auto kaufen.

come regola generale, dovresti impostare il
in der regel sollte die

dovresti poter vedere ciò che segue:
sie sollten das folgende sehen:

ora sul desktop dovresti avere un file html.
sie sollten jetzt eine html-datei auf ihrem desktop haben.

dovresti lavorare negli interessi dell'umanità.
du solltest im interesse der menschheit arbeiten.

dovresti concentrarti sulla strada, quando guidi.
du solltest dich auf die straße konzentrieren, während du fährst.

dovresti forse morire, se essi fossero immortali?
als ob sie es wären, die ewig leben könnten, wenn du gestorben wärst!

in questo caso, dovresti installare la libreria libiconv.
diese erweiterung definiert keine konstanten.

di volta in volta dovresti cancellare i vecchi eventi.
von zeit zu zeit sollten sie ihre alten termine löschen.

— dovresti conoscere vronskij perché è uno dei tuoi rivali.
»du solltest wronski deswegen kennen, weil er einer deiner nebenbuhler ist.«

per ragioni di sicurezza dovresti farlo solo per lettere sicure.
aus sicherheitsgr\xfcnden sollte man das allerdings nur f\xfcr unbedingt vertrauensw\xfcrdige nachrichten tun.

per una sicurezza ottimale dovresti usare tor con firefox e torbutton.
du solltest tor mit firefox und der erweiterung torbutton für bestmögliche sicherheit benutzen.

dovresti aver ottenuto ora qualcosa di molto simile a quanto segue.
sie sollten nun etwas haben, dass dem folgenden ähndelt.

quando avvii & k3b; dovresti vedere qualcosa tipo quanto segue.
wenn sie & k3b; starten, sollten sie dieses oder ein ähnliches bild sehen.

in questo caso, dovresti aggiungere tale riga al file .xemacs/init.el.
wenn diese option deaktiviert ist, wird kdvi entweder eine graue box als platzhalter f\xfcr die graphik anzeigen oder es wird diesen zwischenraum leer lassen.