Sie suchten nach: no de nada está bueno el tatuaje (Spanisch - Englisch)

¿está bueno el café? no puse azucar en el jugo.
is the coffee good? i didn´t put sugar in the juice.

"por dios, que está bueno el negocio -dijeron ellos-.
"for god's sake, we're really getting far," they said. "and just where is his town?"

no de nada; sino rece por aquellos a quienes servimos.
don’t give, also pray for all we serve.

si tiene, el camino es bueno, si no, de nada sirve.
if it does, the path is good; if it doesn’t, it is of no use.

piense en el futuro y no de nada por sentado, sólo estamos empezando.
think ahead and take nothing for granted, we are just getting started.

siempre es aconsejable aprovechar todo el tiempo asignado por una versión de prueba para ver si está bueno el valor de su dinero de su inversión en email marketing.
it is always wise to take advantage of the full time allotted by a free trial to see if you’re really getting your money’s worth from your investment in email marketing.

han llegado a beirut con lo puesto y el marido de nada está enfermo y no puede trabajar.
they have arrived in beirut with almost nothing, and nada’s husband is sick and cannot work.

pero en sí, no dentista, no de los ojos, no de nada, si ocupo hay que pagar”
in general, i can’t go to the dentist or to the eye doctor or anything.

y yo les digo, no, no, de nada y, como swami me ha usado simplemente como su instrumento, Él da las respuestas.
it is because swami has just used me to be his instrument. he gives me answers.

antes de nada, está muy claro que hay que revisar de inmediato la propia condición de la mujer en todos esos países, en los que muy a menudo prevalece la ley islámica.
above all, it is quite clear that it is the very status of women that needs to be reviewed immediately in all of those countries in which islamic law very often prevails.

mientras los niños se lo agradecían y se levantaban para marcharse, la mujer exclamó con alegría: “no, de nada sirve tener todo esto aquí apilado.
as the children thanked her and rose to leave, the woman cheerfully exclaimed, “no, it won’t do to have all these piled up here.

con las complicaciones de la huelga solís adoptó un tono serio, fuerte y hasta ofensivo, siendo ésta la expresión más emblemática que quedará de su primer mes de gobierno: “está bueno el culantro, pero no tanto”, cuando exigía que los docentes terminaran la huelga de inmediato.
as the strike got more complicated, solís adopted a serious, strong, even offensive tone, which will be the most emblematic expression of the government’s first month. “cilantro’s good, but in smaller doses,” he quipped as he demanded that the teachers immediately end their strike.”

"me dijo que me calle, que no de más declaraciones de nada, que yo ya he recibido dinero para que me quede callado y que si sigo hablando, iban a empezar a matar a uno de mi familia (...) que yo iba a ser el último en ser matado...", señaló en su denuncia.
“they told me to shut up, to not make statements about anything, that i had already gotten money to keep me quiet but that i was continuing to speak out, and that they were going to start killing my family. they said i would be the last one to be killed,” said valdiviezo in his statement.