Sie suchten nach: no la quite,solo la cambie (Spanisch - Englisch)

no la cambie por su cuenta.
do not change the dose yourself.

no la cambie sin consultarle primero.
do not change it without talking to your doctor

no vuelva a tapar la aguja, ni la quite de la pluma.
do not recap the needle or remove the needle from the pen.

espina que no encuentre quien se la quite.
that is the debt we owe to the holy prophet muhammad peace be upon him.

-eso no hay quien la quite -dijo don quijote.
"nobody can object to that," said don quixote.

solo la inflorescencia
curd only

no la cambies.
donâ t change it.

mostrar solo la hora
show time only

la banda en la tapa del libro tiene información muy importante, no la quite
please do not remove the link+ information band from the book at any time.

solo la carpeta actual
loop in current folder

no retuerza ni curve la tapa de la aguja cuando la quite porque podría dañar la aguja.
do not twist or bend the needle cap while removing it, as this may damage the needle.

- no la compré, sino que la cambié por un cerdo.
"i did not buy it, but exchanged my pig for it."

ella la cambió a la otra mano.
she switched it to the other hand.

establecer esta variable podría causar problemas de seguridad, no la cambie a no ser que sepa lo que está haciendo.
setting this variable may cause security issues, know what you are doing first.

ella es la cangri, declaro, no la cambio yo
beyond the horizon, the destination

si la herida sangra a través de la gasa o el paño, no la quite; simplemente añada más material absorbente.
if the wound bleeds through the gauze or cloth, do not remove it. add more gauze.

pero no parece muy adecuada, así que la cambia a:
but that doesn't seem right, so you change it:

18 nadie me la quita, mas yo la pongo de mí mismo.
18 no man taketh it away from me: but i lay it down of myself.

me la quitó.
..stole her from me.

pero cuando se la quita ... ahí es cuando empieza la acción real.
but when you take it off -- that's when the real action happens.