Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ya no le quiero.
i do not love him any longer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no le podemos fallar.
let us not fail them.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y le quiero
and i thought
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le quiero mucho.
i like him very much.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no se porque aun le quiero yo.
you know i like how it feels
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la comunidad internacional no le debe fallar.
the international community must not fail africa.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le quiero decir que…
i want to tell her that in fact…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– claro que le quiero.
– a married lady.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no le quiero entregar mi llave a tom.
i don't want to give tom my key.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dile a tom que le quiero.
tell tom i love him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-no -le espeté- le quiero a usted.
"no," i said. "i want you."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
por ello le quiero dar las gracias.
i wish to thank him for that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
y le quiero pedir a mi colombia
i wanna feel it too and i know, and i know,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le quiero elogiar y felicitar por eso.
i really commend him and congratulate him on that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no le quiere a él,
no le quiere a él,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le quiero decir una cosa respecto a la radioprotección.
i would like to say something in relation to radiation protection.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
señora presidenta, le quiero pedir que me ayude.
madam president, i would like to ask for your help.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no significa que no le quiere
you the way you want them to doesn't
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no sé por qué no le quiere.
i don't know why you don't like him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di a jesús en el sagrario que le quiero mucho».
«tell jesus in the tabernacle that i love him very much.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: