Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la que nos falte el respeto
we see the vipers of distance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mí no me han faltado el respeto.
nobody could have stopped me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que no me falte la palabra ni el dolor
i can't believe that you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ay que no me falte el aire cuando tenga que volver
the me that's never satisfied
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no puede ser que no nos tomen en cuenta, que se nos falte el respeto.
"that is the punishment for not respecting nature's power.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
que me falte todo memos tu
that i miss everything
Letzte Aktualisierung: 2022-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no puedo, me falta el aire.
i cannot, i am out of breath.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como ve no me falta el trabajo.
as you see there’s no lack of work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se cancela la suscripción de cualquier usuario que falte el respeto a los demas.
we will cancel the suscription of any member who disrespect to others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me falta el aire.
of a member.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el terrorismo debe prevenirse sin que por ello se falte el respeto a los derechos de cada individuo.
terrorism must be prevented but the rights of individual must be respected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no faltes el respeto con uno ni otro pues tú pagas tal precio por pertenecerme.
do not disrespect one another for you pay such a price to belong to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el trabajo no me falta.
so there’s no lack of work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- muy bien, no me falta nada - respondió el -.
oh, he was, indeed, a wild fellow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me falta ni una sola cosa.
i ain't missing not a single thing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡me falta el juego nets!
i'm missing the nets game!
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como su padre yuya, a akhenaton también se le faltó el respeto.
like his father yuya, akhenaten was also disrespected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero ser la niÑa mejor del salon ya que mi mama se esfuerza mucho trabajando para que a mi no me falte
paragraphs 15 lines in english
Letzte Aktualisierung: 2013-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no puedo comenzar mientras no lo tengamos pues me falta el fundamento jurídico.
i cannot start anything while there is no regulation in place, because i lack the legal basis for doing so.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
me falta
i lack
Letzte Aktualisierung: 2013-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: