Sie suchten nach: no me he olvidado de enviar a ti el email (Spanisch - Englisch)

que me he olvidado de ti.
i wish that you could hear me when i say,

no me he olvidado.
i haven't forgotten.

mas no me he olvidado de tu ley.
but i obey your law.

mas no me he olvidado de tus mandamientos.
yet i do not forget your precepts.

y no quiero que te pienses que me he olvidado de ti
like the hopeless time you gave to me

porque no me he olvidado de tus mandamientos.
for i have not forgotten thy commandments. {p}

porque no me he olvidado de tus mandamientos!
because i have not forgotten your teachings.

señor romagnoli, no me he olvidado de usted.
mr romagnoli, i have not forgotten about you.

discúlpenme si me he olvidado de responder a algunas cuestiones.
if i have left any question unanswered, i do apologize.

no, no me he olvidado de la pasta; ya la tengo.
no, i did not forget the pasta, i already have it. i already bought them last week in castroni.

es verdad, felipe. me he olvidado de orar.
- it's true, philip. i have forgotten to pray.

no me he olvidado de ti, te sigo queriendo y todavia pienso en nuestros momentos privados
very well and your heart

pequeño soy yo y desechado; mas no me he olvidado de tus mandamientos.
i am small and despised. i don't forget your precepts.

compañía de impíos me han robado: mas no me he olvidado de tu ley.
the ropes of the wicked bind me, but i won't forget your law.

61 compañía de impíos me han robado: mas no me he olvidado de tu ley.
61 the bands of the wicked have robbed me: but i have not forgotten thy law.

aunque he sido como un odre en medio del humo, no me he olvidado de tus leyes
for i am become like a bottle in the smoke; yet do i not forget thy statutes.

119:141 pequeño soy yo y desechado; mas no me he olvidado de tus mandamientos.
ps 119:141 i am small and despised. i don't forget your precepts.

por mi parte me he encargado de enviar a cada uno de ellos una carta de congratulaciones.
for my part i was prompt in sending to each one of them a letter of congratulations.

119:109 de continuo está mi alma en mi mano: mas no me he olvidado de tu ley.
118:109 my soul is continually in my hands: and i have not forgotten thy law.

disculpe, me he olvidado de decirle dónde se encuentra nuestro monasterio.
sorry, i forgot to introduce the location of our monastery.