Sie suchten nach: no morder (Spanisch - Englisch)

ella es puro ladrar y no morder.
she’s all bark and no bite.

refuerce la regla de "no morder" en todo momento.
reinforce the "no biting" rule at all times.

inhalar: colocar la boquilla entre los dientes con los labios cerrados alrededor de la boquilla, no morder la boquilla del inhalador.
breathe: place the mouthpiece between the teeth with the lips closed around the mouthpiece, do not bite the mouthpiece of the inhaler.

aunque casi nunca rechazaría una oportunidad o invitación a promover mi organización, estoy muy consciente de la necesidad de no morder más de lo que pueda masticar.
while i hardly ever turn down an opportunity or invitation to promote my organization, i’m incredibly cognizant of the need to not bite off more than i can chew.

¿acaso no exige que nuestros países hagan un esfuerzo para no morder el cebo generalmente estúpido o pro­visional de unas ganancias inmediatas, para responder a lo fundamental del deber que tenemos?
is this not something which requires an effort from our countries, an effort to resist the generally foolish or temporary lure of immediate profit in order to do our essential duty.

aquellos que cuidadosamente estudian, aprenderán a no morder el anzuelo, sino que, humildemente se someterán a las enseñanzas del espíritu de cristo si ellos esperan que el los salve de los caminos del pecado y de la ira de dios.
those who carefully study will learn not to jump at baited hooks, but rather humbly to submit themselves to the teachings of the spirit of christ if they expect him to save them from the curse of sin and from the wrath of god.

cuando viene a la volar-pesca de la trucha, necesitarás admitir la consideración el área que pescarás antes de ti la cabeza hacia fuera. si el río o la charca se parece ser baja, la trucha no morderá porque son spooked fácilmente.
when it comes to trout fly-fishing, you will need to take in consideration the area that you will be fishing before you head out. if the river or pond seems to be low, trout won’t bite because they are easily spooked.