Sie suchten nach: no podr�a descartarse (Spanisch - Englisch)

tambi�n podr�a interesarle:
you may also be interested in:

no podrá
you will not be able to

no podrá ver
you cannot

7. no podras
7. no podras

al menos a estas personas se les podr a eximir.
these are the people who can least be spared.

no podrá circular.
bank digits are not something.

no podrá comercializarse:
may not be placed on the market:

no podrá ser engañosa.
shall not be misleading.

esta cofinanciación no podrá:
this co-financing shall neither:

seguramente no podrá, claro.
it's far from clear.

no podrá haber sólo liberalizaciones.
it must not just be about liberalisation.

no podrá estar «combinado»
may not be ‘combined’

no podrá exigirse indemnización alguna:
no indemnity shall be claimed:

el accionista podrá, a su libre elección:
shareholders have the option to freely choose between:

el consejo de las comunidades europeas podrá, a propuesta de la
the transitional period referred to in paragraph 1 may be terminated by decision of the council of the european communities, acting on a proposal from the commission of the european communities or from a contracting state.

cada comisión podrá a su vez establecer subcomisiones y grupos de trabajo.
each committee may set up subcommittees and working groups.

el comité podrá, a título excepcional, conceder otras prórrogas.
further extensions may be approved by the committee on an exceptional basis.

lo cual significa que todo lo que sea facultativo –e implique gastos importantes de tiempo y recursos– tiende a descartarse, a menos que tenga una utilidad comprobada para la empresa.
this means that anything which is not strictly necessary - and which would involve considerable input in terms of time and resources - tends to be jettisoned unless it can be shown to be of use to the firm.

» sin embargo, esta intensificación de relaciones políti­cas, deseable en sí misma, no podrá a la larga acomo­darse en un ambiente de malas relaciones económicas y comerciales.
minister and i will endeavour to ensure that account is taken of the community's collective interests and its own personality at the meeting in june at venice. that will call for appropriate preparation within the community.