Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ahora no puedo contestar
now i can not answer
Letzte Aktualisierung: 2021-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no puedo contestar esta pregunta.
i can’t answer this question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy trabajando no puedo contestar
capasa
Letzte Aktualisierung: 2021-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no puedo contestar a tu pregunta.
no puedo contestar a tu pregunta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4ª no puedo contestar a esta pregunta.
i cannot answer this question?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es una pregunta que no puedo contestar con cifras.
that is a question which i cannot answer with figures.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿nos necesitamos mutuamente? yo no puedo contestar eso.
do we need each other? i cannot answer that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero no puedo contestar a esta pregunta con más exactitud.
but i cannot answer this question with a great deal of confidence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tindemans. — (nl) no puedo contestar a esta pregunta.
tindemans. — (nl) i am unable to answer that question.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se me formula frecuentemente una pregunta que no puedo contestar.
one question keeps on coming up — and it is one i cannot answer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
manifestantes. a esta pregunta no puedo contestar, y no entiendo
why i was among the demonstrators. i cannot answer this and i don't
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no lo hemos determinado y no puedo contestar en este momento.
we have not worked this out and i cannot yet answer this question.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así que no puedo contestar a la pregunta de manera más concreta.
i cannot therefore answer the question any more specifically than that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero ahorita no puedo mañana si
come now
Letzte Aktualisierung: 2023-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lamentablemente no puedo contestar con profusión a todo esto por falta de tiempo.
unfortunately, i cannot answer all of that in detail due to lack of time.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
puedes ahorita
you can right now
Letzte Aktualisierung: 2017-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por eso, en esta ocasión no puedo contestar su pregunta en nombre del consejo.
i cannot therefore answer your question on the council' s behalf at this time.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
desgraciadamente no puedo contestar las preguntas. lo lamento, pero quiero decirles por qué.
as to your questions, madam, i really cannot answer them, unfortunately, and i will tell you why.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
lo que no puedo hacer es contestar a las preguntas ni tampoco comentar las intervenciones.
the european parliament could then debate it, express its opinion and vote.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el presidente. — señor metten, por el momento no puedo contestar a su pregunta.
penders (ppe). — (nl) mr president, the war between iran and iraq in the gulf has been raging for seven years.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: