Je was op zoek naar: no puedo ahorita contestar (Spaans - Engels)

ahora no puedo contestar
now i can not answer

no puedo contestar esta pregunta.
i can’t answer this question.

estoy trabajando no puedo contestar
capasa

no puedo contestar a tu pregunta.
no puedo contestar a tu pregunta.

4ª no puedo contestar a esta pregunta.
i cannot answer this question?

es una pregunta que no puedo contestar con cifras.
that is a question which i cannot answer with figures.

¿nos necesitamos mutuamente? yo no puedo contestar eso.
do we need each other? i cannot answer that.

pero no puedo contestar a esta pregunta con más exactitud.
but i cannot answer this question with a great deal of confidence.

tindemans. — (nl) no puedo contestar a esta pregunta.
tindemans. — (nl) i am unable to answer that question.

se me formula frecuentemente una pregunta que no puedo contestar.
one question keeps on coming up — and it is one i cannot answer.

manifestantes. a esta pregunta no puedo contestar, y no entiendo
why i was among the demonstrators. i cannot answer this and i don't

no lo hemos determinado y no puedo contestar en este momento.
we have not worked this out and i cannot yet answer this question.

así que no puedo contestar a la pregunta de manera más concreta.
i cannot therefore answer the question any more specifically than that.

pero ahorita no puedo mañana si
come now

lamentablemente no puedo contestar con profusión a todo esto por falta de tiempo.
unfortunately, i cannot answer all of that in detail due to lack of time.

puedes ahorita
you can right now

por eso, en esta ocasión no puedo contestar su pregunta en nombre del consejo.
i cannot therefore answer your question on the council' s behalf at this time.

desgraciadamente no puedo contestar las preguntas. lo lamento, pero quiero decirles por qué.
as to your questions, madam, i really cannot answer them, unfortunately, and i will tell you why.

lo que no puedo hacer es contestar a las preguntas ni tampoco comentar las intervenciones.
the european parliament could then debate it, express its opinion and vote.

el presidente. — señor metten, por el momento no puedo contestar a su pregunta.
penders (ppe). — (nl) mr president, the war between iran and iraq in the gulf has been raging for seven years.