Sie suchten nach: no sé si sea prudente (Spanisch - Englisch)

sea prudente.
be cautious.

si no las encuentra, sea prudente.
if these are missing, be careful.

¿sea prudente, muy prudente!
be careful, very careful.

el señor se le pide que sea prudente.
the lord is asked to be prudent.

sea prudente en la distribución de los fondos.
be judicious about allocating the funds.

no sé si quiero trabajar
i don’t know if i want to

sea prudente con los tubos y bandas de caucho
be wise with rubber tubing and bands.

esta actitud vacilante y evasiva quizá sea prudente.
this hesitation and coyness is perhaps only prudent.

no importa si sea malo, es suficiente si parece malo.
it doesn't matter if it is wrong, it's enough that it looks wrong.

sea prudente cuando usted marca apagado los números.
be cautious when you mark off the numbers.

no creemos que sea prudente; producirá más gastos para la intervención y la depreciación.
we do not think that is very wise; it will give rise to more expenditure on intervention and depreciation.

no creo que sea prudente ni exacto culpar en concreto a ningún país o grupo de países.
i do not think it would be wise or accurate to put the blame on any one country or any one group of countries.

no sé si sea un bug o algo, pero este software no funciona bien.
i dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.

esta armonía no se si sea siempre pero la estamos disfrutando lo que dure.
therefore it is essential to know the meaning of the mantra when you use it.

¡deje que su “si” sea “si”!
let your “yes” be “yes”!

si la máquina es el sobrecalentamiento, sea prudente de manejo de equipo que se puede producir graves quemaduras.
if the machine is overheating be cautious of handling the equipment as serious burns can occur.

asimismo, insto a la asamblea a que sea prudente al votar la enmienda 55.
i also urge the house to exercise caution in voting on amendment no 55.

blossom: gracias. no estoy siendo cobarde... yo no creo que sea prudente centrarse en este tipo de cosas.
thank you. i am not being a wuss … i just don’t think it wise to focus on this kind of stuff.

dada la situación actual en angola, no creemos que sea prudente otorgar nuevamente al sr. savimbi el beneficio de la duda.
given the current angolan situation, we do not believe it is prudent to again give mr. savimbi the benefit of the doubt.

-me agradaría tenerlo -respondió-. que sea prudente o no, es otra cosa.
"that i should like to have it is certain: whether it would be judicious or wise is another question."