Sie suchten nach: no te hagas el interesante (Spanisch - Englisch)

no te hagas el muerto.
don't play dead.

no hagas el mal.
do no evil.

no te hagas loco solo
do not get mad just

harper, no te hagas el tonto.
– no, i can’t.

¡no hagas el ridículo!
don't play dumb!

"no te hagas problema".
no problem.”

no te hagas la valiente.
don’t be brave. (clicks)

1. no hagas el ridículo.
1. don't be a jerk.

no te hagas el tonto, que te conozco.
don't play dumb. i know you.

no te hagas demasiadas manos
don’t play too many hands

no te hagas la idea errónea.
don't get the wrong idea.

hacerse el interesante
play it cool

ya no te hagas, ni me hagas mas daño
and i, i forgive you

no te hagas "de la vista gorda".
don't look at the floor.

»no te hagas ídolos de metal fundido.
"do not make cast idols.

eres sacerdote, despiértate, no hagas el tonto».
you’re a priest, pull yourself together, don’t be an idiot».

¡no te hagas mayor, mejor hazte sabio!
don't grow old, grow wise!

pero no te hagas preguntas como ésa, pues el amor no es grande ni pequeño.
but don’t ask questions like that because love is neither great nor small.

los ancianos te han elegido para que te hagas el mago maestro.
you have been chosen by the elders to become a wizard master.

no hagas el ánimo a mucho descanso, sino a mucha paciencia.
if you look for rest in this life, how will you attain to everlasting rest? dispose yourself, then, not for much rest but for great patience.