Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ellos no ven.
they don't see.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, ven conmigo .
– yes, sir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no ven al gobierno.
they do not see the government.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ojos con los que no ven,
eyes wherewith they see not,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ojos que no ven (2000)
los médicos (de hoy) (2000)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de tuya no ven las canas...
yours do not see a grey hair...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no ven posibilidades, sino problemas.
they see not possibilities, but problems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no ven más allá de sus narices.
they only see as far as the ends of their noses.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no ven la televisión (porcentaje)
do not watch tv (%)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos no ven el cuadro total.
they are not seeing the overall picture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué no ven estas cosas?
why can you not see that?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ojos que no ven, corazón que no siente.
out of sight, out of mind.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
@lamiamoussa: ¿no ven la hipocresía?
@lamiamoussa: don't you see the hypocrisy?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya no ven más que al enemigo.se destruyen.
all they see is the enemy, and they destroy each other.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frase: ojos que no ven corazón que no siente
phrase: not to be out of the wood(s) yet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muchos de ustedes no ven tan claramente donde están.
many of you do not see so clearly where it is that you are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"todo lo que no ven no necesita ser falso".
“all that you do not see need not be false.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
» no ven plan integral contra sequía (la prensa)
» no ven plan integral contra sequía (la prensa)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5tienen boca, mas no hablan; tienen ojos, mas no ven;
5 they have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dicho popular...“ojos que no ven, corazón que no siente”.
popular sayings...“ojos que no ven, corazón que no siente”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: