Sie suchten nach: nosotros le das el chocolate a ellos (Spanisch - Englisch)

Él le quitó el chocolate a su hermana.
he grabbed the chocolate away from his sister.

depositar el chocolate a trozos en una cacerola.
break chocolate up into small pieces in a casserole.

en las que comieron el chocolate a diario no se observaron beneficios.
those who ate it daily received no protective benefit.

usted reconoce que nosotros le hemos dado una oportunidad razonable de revisar estos términos y que ha accedido a ellos.
you acknowledge that we have given you a reasonable opportunity to review these terms and that you have agreed to them.

(a ellos) les gusta el chocolate.
(a ellos) les gusta el chocolate.

nosotros le informaremos por medio de este sitio web de los métodos y maquinaciones de estas fuerzas para poder adquirir el conocimiento necesario para enfrentarse a ellos.
we will inform you through this website of the methods and machinations of these forces in order to create the awareness necessary to cope with them.

• agregar el chocolate a la mezcla mantequilla/azúcar, mezclar bien.
add the chocolate to the butter/sugar mixture and mix well.

el descubrimiento de américa llevó el chocolate a europa, transformándolo en el producto que conocemos hoy.
the discovery of america led to the introduction of chocolate in europe, transforming it into the product we all know today.

- limitar el empleo de materias grasas vegetales en el chocolate a determinadas grasas tropicales.
unfortunately these amendments did not receive the majority of votes, and therefore i have rejected the whole text.

deshaga el chocolate a baño maría. cuando se enfríe, añada el huevo y el azúcar en polvo.
melt the chocolate in a bain marie (double boiler). after the chocolate has cooled, add the egg and the icing sugar.

a continuación, funda el chocolate a baño maría y extiéndalo uniformemente por toda la superficie de la masa, incluidos los bordes.
melt the chocolate in a double boiler pour over the entire dough surface, including the edges.

el secreto de la felicidad es el chocolate. a ella le gusta viajar porque puede comprar diferentes tipos de chocolate allí donde va.
the secret of happiness is the chocolate. she likes to travel because she can buy different types of chocolate .

es curioso que se haya servido de forma muy constructiva de un antiguo trauma infantil para someter su informe sobre el chocolate a la degustación de este parlamento.
and so our individual experience as members of the european parliament has been translated into political action through this report on the quality of air in indoor environments, which is what the majority of european citizens work and live in, for 90% of their very existence.

disuelva el chocolate a baño maría y desmigue los petit. cuando el chocolate esté líquido, añada las almendras y las galletas, mezcle bien.
as soon as the chocolate is melted, add the almonds and the petit and stir.

el jueves pedí por escrito que se hiciera una corrección inmediatamente después de la votación relativa a la directiva sobre el chocolate a fin de modificar mi voto sobre la enmienda nº 25.
on thursday i asked in writing for a correction to be made immediately after the vote on the chocolate directive to amend my vote on amendment no 25.

funda la mantequilla y el chocolate a baño maría. añada los huevos, el azúcar, las almendras y la harina mezclada con la levadura y mezcle todo bien.
melt the butter and chocolate in a bain-marie. add the eggs, sugar, almonds, flour and baking powder and mix well.

calentar la leche y el agua y añadir el cacao, el chocolate a trozos y el azúcar; dejar enfriar y batir todo con algún cubito de hielo y el helado.
warm milk and water, add cocoa, chocolate and sugar. blend when cool with some ice cubes and ice-cream.

"si nos las tratas oportunamente y no le das el alimento complementario, tu no vas a tener una colonia fuerte", dijo. "es un trabajo constante.
"if you don't treat at the right time, if you don't supplemental feed … you're not going to have a strong colony," he said. "it's constant work. before, you could just leave you bees.

el chocolate a la taza es también una especial tradición del local , que, para las horas más animadas, dispone de una buena selección de whiskys, vinos y cavas, y cervezas nacionales o de importación.
the hot chocolate is also a special tradition of the café, and for the later hours there is a good selection of whiskeys, wines and cavas, as well as spanish and imported beers.

si el planesman no tiene el 90% de los reclutas, la recarga de aire iniciara en 0 al comienzo de la batalla, pero podrá seguir siendo recargado totalmente el aire si le das el tiempo suficiente para hacerlo en el juego
if the planesman doesn't have 90% of their recruits, the recharge air will start at 0 at the beginning of the game. however, it still can recharge the air back to full charge stage if you give enough time to do that in game