Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el es de espana
Letzte Aktualisierung: 2020-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ustedes son de espana
you are not flexible
Letzte Aktualisierung: 2021-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
representaciÓn permanente de espana
permanent representation of spain
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no se espera que nosotros solos realicemos la obra de cristo.
we are not expected to do christ’s work all by ourselves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--tendríamos la casa para nosotros solos. rachel acaba de irse.
rachel's just gone out."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
su majestad el rey de espana,
his majesty the king of spain,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
eres de colombia o de espana?
Letzte Aktualisierung: 2020-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella sola o nosotros solos no hubiésemos mejorado tanto.
we (telefonica and telmex) would not have improved so much all by ourselves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no vale con ensayar nosotros solos, se necesita dirección.
we can’t do it on our own, it needs direction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disposiciones aplicables al reino de espana
provisions applicable to the kingdom of spain
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero no debemos cargar nosotros solos con el peso del retraso.
but we alone should not bear the blame for the delay.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
no podemos "salvarnos" a nosotros mismos o nosotros solos sin la ayuda de dios.
we cannot 'save' ourselves without the help of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ahora bien, esta es una decisión que no podemos adoptar nosotros solos.
however, this is a decision that we cannot take alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ninguna divinidad puede salvarnos, nosotros solos tenemos que salvarnos".
humans are responsible for what we are or will become. no deity will save us; we must save ourselves."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung