Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
toma nota de
takes note of:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
toma nota de:
notes:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el consejo europeo toma nota de la declaración sobre entidades públicas de crédito en
it welcomes the commission's intention to present by mid-july its opinions on the accession applications as well as a comprehensive communication ("agenda
las inscripciones sin confirmar no se cobrarán o, si ya se hubiera efectuado el pago, les corresponderá una nota de crédito.
unconfirmed registrations will not be billed or will incur a credit note if the payment has been made.
el contratista esperaba entregar la segunda nota de crédito, para el saldo restante de 146.346,24 euros, antes de finales de enero de 2011.
the contractor expected to deliver the second credit note, for the remaining balance of euro146,346.24, prior to the end of january 2011.
:: nota de la secretaría relativa a la situación de los saldos no utilizados de las consignaciones de créditos (gc.15/crp.3)
:: status of unutilized balances of appropriations. note by the secretariat (gc.15/crp.3)