Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
herman (ppe). mos dos cosas.
herman (ppe). — (fr) mr president, we are get ting two things muddled up.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en otras palabras, esta mos dos veces de acuerdo.
is the commission's position indeed to accept amendment no 18 without the first stage, and with the figures for the second stage put back by one year ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mos dos años y que se encontraban parados en el patio”,
cles purchased in the last two years and which have been
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ofrece mos dos ejemplos, cada uno de los cuales trata un aspecto diferente de los problemas de la salud en África.
medical research has not been entirely neglected, although only very small sums have been devoted to it; two examples are given, each dealing with a different aspect of health problems in africa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el gobierno británico propuso recientemente una "tregua aduanera" de dos años, es decir, ningún aumento en las tarifas durante los próxi mos dos años.
the english government has just proposed a two year “tariff vacation,” i.e. no increases in tariffs for the next two years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si ahora resulta que el grupo socialista ha cambiado de opinión, debo decir con toda franqueza que no es mi problema, sino el del grupo socialista, y debemos discutir sobre si necesita mos dos años o más tiempo para que el ponente intente de nuevo lograr un compromiso aceptable para todos los grupos.
for example, it lays down what is called minimum useful efficiency levels but it provides absolutely no methods of testing or measurement of these levels. this of course makes them pretty useless.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por ejemplo, en las industrias de tic ductividad total de los factores y la desaparición donde el trabajo se ha compensado ampliamente del residual de solow, en la segunda mitad de los con concesiones de opciones de compra de accio años 90 la productividad total de los factores cre nes a los empleados, la productividad total de los ció rápidamente en ee.uu. y en algunas otras eco factores disminuirá apreciablemente en los próxi nomías intensivas en tic, y el residual se hizo visi mos dos años, puesto que las nuevas reglas interna ble de nuevo.
producing sectors in the second half of the 1990s,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: