Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pager un objeto contenedor que se utiliza con una ventana que no tiene suficiente área visible para mostrar todo su contenido
pager an object container that is used with a window that does not have enough display area to show all of its content
en 1995 se inició el programa de abastecimiento agrupado de agua potable para poblaciones rurales, comúnmente llamado pager.
in 1995 the rural drinking-water supply programme, commonly known as pager, was launched.
los sistemas de comunicación en la torre incluyen emisión regular, mmds, pager y celular, televisión comercial, y repetidores radioaficionados.
communication systems on the tower include regular broadcast, mmds, pager and cellular, commercial tv, and amateur radio reapeater.
251. el pager apunta a asegurar el suministro de agua a 31.000 localidades con 11 millones de habitantes con una inversión de unos 10.000 millones de dirhams.
251. pager aims to provide water to 31,000 communities having a total population of 11 million, and involves an investment of some 10 billion dirhams.
252. el monto anual necesario para financiar el pager es de 750 millones de dirhams, de los cuales 250 provienen de contribuciones con cargo al presupuesto del estado y 110 de las administraciones locales.
252. pager requires financing in the amount of dh750 million a year, of which dh250 million come from the state budget and dh110 million from local communities.
apoyo a la puesta en marcha del programa de suministro conjunto de agua potable para las poblaciones rurales (pager) y aplicación de las reformas institucionales y de organización previstas en la ley sobre el agua
support for the implementation of the pager programme and the institutional and organizational reforms contemplated in the water act
comenzando en febrero 1, 2001, los interpretes estarán disponibles 24 horas al dia (via pager) y responderán a los incidentes policíacos en menos de 30 minutos.
effective february 1, 2001, the interpreters will be on call 24 hours a day via pager and will respond to police incidents within 30 minutes.