Sie suchten nach: para las dos i encima (Spanisch - Englisch)

son un cuarto para las dos.
it's quarter to two.

faltan diez minutos para las dos.
it's ten minutes to two.

no sé si van para las dos versiones.
no sé si van para las dos versiones.

centro de carga para las dos casas.
the water comes from the well and is sufficient for the consumption of two families for 3-4 months. load center for both houses.

para las dos luces traseras de posición:
for the two rear position (side) lamps:

- 430 kilogramos para las dos primeras licitaciones,
- 430 kg for the first two tendering procedures,

3. negociaciones de seguridad para las dos regiones
3. security negotiations for the two areas

para las dos primeras compañías aéreas: ilimitado
for the first two carriers: unlimited

Ángulo horizontal para las dos luces de posición:
horizontal angle for the two position lamps:

este proyecto es muy interesante para las dos empresas".
this is a very exciting project for both firms."

hay un inodoro más para las dos habitaciones con baño compartido.
there is one more toilet for the two rooms with the shared bathroom.

entonces el índice de casualities para las dos fuerzas está:
the rate of casualities for the two forces are then:

primer punto. este acuerdo es beneficioso para las dos partes.
firstly, this agreement is of benefit to both parties.

el término para las dos cartas cara abajo al comenzar una mano.
the term for the two down cards at the start of the hand.

afirmamos que la siguiente opción para las dos filas es bueno:
we claim that the following choice for the two rows is good:

[para las dos intenciones de este mes – ver www.apostleshipofprayer.net ]
[for this month’s prayer intentions – see www.apostleshipofprayer.net ]

el monto presupuestado para las dos áreas alcanza a us$563.400.
the amount for the two areas is us$563,400.

dos categorías de señoras con premios para las dos primeras clasificadas de cada categoría.
two ladies category with prizes for the first two classified each category

la asamblea acepta la siguiente enmienda de transacción para las dos propuestas anteriores:
compromise for both amendments accepted by the assembly:

acuñó los términos "loa" y "kea" para las dos tendencias principales.
he coined the terms "loa" and "kea" for the two prominent trends.