Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que ellos.
he will surely hear us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como cosa natural para que ellos puedan
a natural thing so that they might
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es tiempo para que ellos sean completados.
it is time for them to be completed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para que ellos fuesen rechazados por el mundo.
so that they would be rejected by the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo he venido en esta fecha para que ellos...”
i have come on this day so that they”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haga clic en niño o niña para que ellos se besan.
click on boy or girl for them to kiss each other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por lo menos, tome fotos para que ellos las vean.
at the least, take pictures to show them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fue una gran oportunidad para que ellos vieran la ceremonia.
it was a great opportunity for them to attend a ceremony and see what happens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es la condición más conveniente para que ellos descansen.
it is the most suitable condition for them to take a rest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay algún motivo para que ellos elijan hacerlo ahora?
any reason why they are choosing to do this now?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este libro es lo suficientemente fácil como para que ellos lo lean.
this book is easy enough for them to read.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
38:35 ¿enviarás tú los relámpagos, para que ellos vayan?
38:35 can you send forth lightnings, that they may go?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- conozcan las ideas y estrategias que existen para que ellos mismos
show the children ideas and possibilities for them to use for protecting the humboldt penguin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sangre humana tiene que fluir para que ellos puedan sobrevivir.
human blood needs to flow for them to survive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anímelos para que muestren amor y apoyo en la forma que ellos elijan.
encourage them to show love and support in any way they choose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos me llevan de compras para que me vista con lo que ellos quieren.
some of them take me shopping for what they want me to wear."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ahora es el momento para que ellos empiecen a comportarse como el pueblo de dios.
now it is time for them to begin acting like christ's people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas veces necesitan crear un momento de silencio para que ellos puedan alcanzarlos.
sometimes you need to create a quiet moment so that they can get through to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es preciso dejar las materias primas a los productores locales para que ellos las transformen.
we must leave raw materials so that local manufacturers can process them.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
además, con la participación activa de éstos, se ha simplificado para que ellos la entiendan.
in addition, the crc, with active participation of children, has been simplified for children.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: