Sie suchten nach: pararrayos de zno (Spanisch - Englisch)

pararrayos de expulsión
expulsion-type arrester

pararrayos de resistencia variable
non-linear resistor type arrester

pararrayos de polvo de carbón
carbon granule arrester

durante aquellas semanas, kronstadt fue uno de los pararrayos de las pasiones políticas.
one of the lightening rods for the diversion of political passions in those days was kronstadt.

irónicamente, se ha convertido en el pararrayos de las aparentemente irrevocables posiciones de los tres partidos políticos.
ironically, it has become the lightning rod for the seemingly intractable positions of the three political parties.

el "pararrayos» de un euro en potencia bastaría para alejarnos, como por arte de magia, de cualquier turbulencia.
the shield provided by the forthcoming euro would be sufficient to protect us, as if by magic, from any fallout.

we resolve jamaica ha firmado un contrato de dos años, para el mantenimiento de los pararrayos de secrets hotels & resorts en jamaica.
we resolve jamaica has signed a two years contract for the maintenance of lighting ground system.

es decir que, para la mayoría de los diputados del parlamento europeo, turquía no es el pararrayos de nuestros rechazos y de nuestras incomprensiones.
the majority of members of the

esta capacidad le ayuda a superar cualquier sufrimiento y la prepara para convertirse ella misma en "un pararrayos" de los sufrimientos de los demás.
this inner life gave her the strength to overcome all her sufferings, and it prepared her to become a "lightning conductor" for the suffering of others.

las claves para convertirse en un pararrayos de éxito es localizar un grupo sin servicio o totalmente atendido de las personas que sienten que están siendo oprimidas por una fuerza fuera de su control individual, y luego ondean la bandera para obtener justicia al unirse con su comunidad como la principal fuerza motriz.
the keys to becoming a successful lightning rod is to locate an unserved or completely underserved group of people who feel that they are being oppressed for whatever reason by some force outside of their individual control, and then wave the banner of obtaining justice by banding together with your community as the primary driving force.

dicha norma es la normativa de referencia en spcr (sistemas de protección contra el rayo) en estructuras, edificaciones y zonas abiertas mediante pararrayos de dispositivo de cebado, en paises como españa y latinoamérica.
this rule is the relevant legislation in lps (lightning protection systems) in structures, buildings and open areas through priming arresters, in countries like spain and latin america.

el padre brottier no pierde de vista la obra, tan importante, de la primera comunión. «se trata –según dice– del pararrayos de la casa. dios no puede golpear una casa que salva tantas almas de niños pobres».
father brottier did not lose sight of the supremely important work of first communion. “it is the lightning rod that protects the home,” he said. “god cannot strike a home that saves the souls of so many poor children.”