Sie suchten nach: pendejo ami si me amaba y a ti no (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

pendejo ami si me amaba y a ti no

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

le preguntó si me amaba.

Englisch

he asked her if she loved me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

a ti no.

Englisch

not you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

y a ti?

Englisch

what about you?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

bien y a ti

Englisch

fine and you

Letzte Aktualisierung: 2016-03-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¿y a ti?

Englisch

and what about you, yourself?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

y a ti también

Englisch

and you also!

Letzte Aktualisierung: 2017-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

pero yo a ti no,

Englisch

(oh, i need you)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

y es que a ti no te pierdo sin razón

Englisch

i love you, ooh, i love you boy

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

-¿y a ti, michael?

Englisch

“damn it, kit, what are you trying to do?”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

a ti no se te llamo.

Englisch

you are not called.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

a ti no te pasará nunca.

Englisch

that wasn't so hard. was it?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¿a ti no te lo parece?

Englisch

don't you think so?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

lo que te hicieron a ti no fue nada.

Englisch

they will repair it and life will go on.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

querría oírte a ti, no oír ruido.

Englisch

no, of course not, lois. i mean, you just have

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

-eso a ti no te importa, señorita.

Englisch

- yes, they certainly do.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¡a ti no te incumbe en lo absoluto!

Englisch

that's none of your business!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¡cualquier día ellos pueden atacarte y a ti no te va a gustar!

Englisch

any day they might attack you and you will not like it!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

- a ti no te puedo engañar, verdad?.

Englisch

- what?!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

pero si a ti no te gusta particularmente nuestro estilo, esa es otra cosa totalmente diferente.

Englisch

but if you don’t particularly like our style, that’s a whole different thing.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el producto que fue confiado a ti no es simplemente un cosmético.

Englisch

the product that we entrust you with is not merely a cosmetic.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,053,550 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK