İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le preguntó si me amaba.
he asked her if she loved me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ti no.
not you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y a ti?
what about you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
bien y a ti
fine and you
Son Güncelleme: 2016-03-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
¿y a ti?
and what about you, yourself?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y a ti también
and you also!
Son Güncelleme: 2017-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero yo a ti no,
(oh, i need you)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y es que a ti no te pierdo sin razón
i love you, ooh, i love you boy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-¿y a ti, michael?
“damn it, kit, what are you trying to do?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ti no se te llamo.
you are not called.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ti no te pasará nunca.
that wasn't so hard. was it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿a ti no te lo parece?
don't you think so?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo que te hicieron a ti no fue nada.
they will repair it and life will go on.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
querría oírte a ti, no oír ruido.
no, of course not, lois. i mean, you just have
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-eso a ti no te importa, señorita.
- yes, they certainly do.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡a ti no te incumbe en lo absoluto!
that's none of your business!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡cualquier día ellos pueden atacarte y a ti no te va a gustar!
any day they might attack you and you will not like it!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- a ti no te puedo engañar, verdad?.
- what?!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero si a ti no te gusta particularmente nuestro estilo, esa es otra cosa totalmente diferente.
but if you don’t particularly like our style, that’s a whole different thing.
Son Güncelleme: 2012-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el producto que fue confiado a ti no es simplemente un cosmético.
the product that we entrust you with is not merely a cosmetic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: