Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- hasta ahora es el mas rapido.
- it is the fastest programmer to date.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o voy mas rapido que lo previsto?
or am i going quicker than what has been planned?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la salud es mas
health is more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es mas su problema.
bob, we have a problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. usted puede vender mas rapido.
you will sell your property much faster and more efficiently.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mundo es mas frio
the world is colder
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso es mas que claro.
one there is who is good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quien es mas macho?
who is more macho?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es mas fuerte que el amor
where is my love?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bueno, a veces es mas
well, yöu know, sometimes that’s
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mis espanol es mas o menos.
my spanish is okay.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 46
Qualität:
Referenz:
es mas, ¡mucho mas que eso!
more - much more than that!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
9. cual es el método de pago mas rápido?
how is this possible?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué serpiente es la mas rápida del mundo?
which snake is the fastest in the world?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la langosta siria ordinaria se parece al saltamontes, pero es mas grande y mas destructiva.
the ordinary syrian locust resembles the grasshopper, but is larger and more destructive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta es una figura de plastico, pero es mas conocda entre los modelistas como figura de inyección.
this is a plastic figure, most known between modelers as injection kit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algunas noticias usan la segunda para que los numeros se vean mas grandes, pero es mas facil hablar en msv
some news agencies use the smaller one to make things look bigger, but it is easier to talk in milliseverts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta galaxia fue descubierta en 1989. tiene muy poco luminosidad pero es mas grnade que ursa minor y draco.
this galaxy was discovered in 1989. it is a very low luminosity galaxy but seems to be rather bigger than the ursa minor and draco galaxies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es mas rápido y fácil que el correo electrónico y frecuentemente mas informal.
it’s quicker and easier than email and often even more informal.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d. longissimum es similar pero es mas pequeño, presenta mas hojas grisáceas, y es bastante raro en cultivo.
d. longissimum is similar, but a slightly smaller plant with more grayish leaves that is rather rare in cultivation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: