Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pero es un ...
pero es un ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero es un paso.
but it’s a step.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero es un ‘si’.
but that's an 'if'.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero es un hecho
the emptiness is
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero es un campo.
but it's a field.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero es un tesoro…
but far more…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡pero es un adúltero!'
but he's an adulterer!'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero es un arma temible.
but it is a powerful weapon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero es un tío grande!
but he is such a big fellow!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero es un paquete virtual
but it is a virtual package
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero es un camino largo.
but it is a long road.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
…pero es un número prepago.
but the number’s a prepay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡pero es que es un absurdo!
it was we who opened the way for that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero es un primer paso importante.
but it is an important first step.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pero es un comienzo, una visión.
but, it's a beginning, it's a vision.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es triste pero es un hecho”.
it is sad but a fact.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero es un asunto estrictamente interno.
but it is a strictly internal matter.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
moldavia es poco, pero es un pasito.
moldova's request only represents a small step, but it is at least of some significance.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
r. sí, pero es un riesgo aceptable.
a. yes, but it is an acceptable risk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero es que es un coche de muerte.
but this is a killer car.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: