Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero es un ...
pero es un ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero es un paso.
but it’s a step.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero es un ‘si’.
but that's an 'if'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero es un hecho
the emptiness is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero es un campo.
but it's a field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero es un tesoro…
but far more…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡pero es un adúltero!'
but he's an adulterer!'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero es un arma temible.
but it is a powerful weapon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero es un tío grande!
but he is such a big fellow!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero es un paquete virtual
but it is a virtual package
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pero es un camino largo.
but it is a long road.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
…pero es un número prepago.
but the number’s a prepay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡pero es que es un absurdo!
it was we who opened the way for that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero es un primer paso importante.
but it is an important first step.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pero es un comienzo, una visión.
but, it's a beginning, it's a vision.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es triste pero es un hecho”.
it is sad but a fact.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero es un asunto estrictamente interno.
but it is a strictly internal matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
moldavia es poco, pero es un pasito.
moldova's request only represents a small step, but it is at least of some significance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
r. sí, pero es un riesgo aceptable.
a. yes, but it is an acceptable risk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero es que es un coche de muerte.
but this is a killer car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: