Sie suchten nach: pero me quede sin pila en el cel (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

pero me quede sin pila en el cel

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

yo me quede sin habla.

Englisch

i was stunned.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero me permite que me quede

Englisch

it’s not satisfying for me that i can’t have you completely.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me quede sin trabajo y estoy

Englisch

you could help me?

Letzte Aktualisierung: 2020-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

me quede sin aliento, sin hablar

Englisch

well, i loved, and i lost, and i cried

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

y me quede sin saber que hacer

Englisch

what i don't want to hear

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

y me quede, sin saber que hacer

Englisch

and i remained, without knowing what to do

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

me quedo en el tranvía.

Englisch

y- yes indeed. so much so that i wonder if i wouldn't be better off staying in the tram forever.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

nada me queda, sin el. coro

Englisch

there were no fireworks.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

vuelve a mi, que solo y triste me quede sin ti

Englisch

vague and drawn and sad i see it still

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

“me quedé atrapado en el ascensor”

Englisch

“me quedé atrapado en el ascensor” i got stuck in the elevator.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

por lo tanto, nací liberado, pero me quedé atrapado en el cautiverio.

Englisch

the attempt is to get out, again enjoying the liberation in which you were initially born. therefore, i am born liberated, but i got trapped into bondage.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

me quedé sin aliento.

Englisch

i ran out of breath.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

pero si no le pido explicaciones, me quedo sin entender.

Englisch

"i do," i said. he seemed very angry at me, but i could not remember doing anything he had told me not to do.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

me detuve a escucharla, pero me quedé en la sombra.

Englisch

i stopped to listen to her, but i stayed in the shadows.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

como me quedé sin radio, era el tiempo de construir otro.

Englisch

i was radioless, so it was time to make another.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

la segunda coloca la cima de la pila en el registro %ebp.

Englisch

the second one puts the top of the stack in the %ebp register.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

muchas veces me quedo sin respiración

Englisch

often i need to catch my breath

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

esta vez sí que me quedé sin aliento.

Englisch

this time, i was breathless.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

me puse tenso y me quedé sin habla.

Englisch

i tensed up and was speechless.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

lo hice dos veces y me quedé sin dinero.

Englisch

i did that twice, and i went broke.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,513,411 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK