Results for pero me quede sin pila en el cel translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

pero me quede sin pila en el cel

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

yo me quede sin habla.

English

i was stunned.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero me permite que me quede

English

it’s not satisfying for me that i can’t have you completely.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me quede sin trabajo y estoy

English

you could help me?

Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me quede sin aliento, sin hablar

English

well, i loved, and i lost, and i cried

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y me quede sin saber que hacer

English

what i don't want to hear

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y me quede, sin saber que hacer

English

and i remained, without knowing what to do

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me quedo en el tranvía.

English

y- yes indeed. so much so that i wonder if i wouldn't be better off staying in the tram forever.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nada me queda, sin el. coro

English

there were no fireworks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

vuelve a mi, que solo y triste me quede sin ti

English

vague and drawn and sad i see it still

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

“me quedé atrapado en el ascensor”

English

“me quedé atrapado en el ascensor” i got stuck in the elevator.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

por lo tanto, nací liberado, pero me quedé atrapado en el cautiverio.

English

the attempt is to get out, again enjoying the liberation in which you were initially born. therefore, i am born liberated, but i got trapped into bondage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me quedé sin aliento.

English

i ran out of breath.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero si no le pido explicaciones, me quedo sin entender.

English

"i do," i said. he seemed very angry at me, but i could not remember doing anything he had told me not to do.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

me detuve a escucharla, pero me quedé en la sombra.

English

i stopped to listen to her, but i stayed in the shadows.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

como me quedé sin radio, era el tiempo de construir otro.

English

i was radioless, so it was time to make another.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la segunda coloca la cima de la pila en el registro %ebp.

English

the second one puts the top of the stack in the %ebp register.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

muchas veces me quedo sin respiración

English

often i need to catch my breath

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esta vez sí que me quedé sin aliento.

English

this time, i was breathless.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me puse tenso y me quedé sin habla.

English

i tensed up and was speechless.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo hice dos veces y me quedé sin dinero.

English

i did that twice, and i went broke.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,770,493,478 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK