Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pero no termine allí.
but don't stop there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero no termina ahí.
but it doesnt end there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero ahà no termina todo.
but this is not all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero la lucha no terminó.
but the battle is not over.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la historia, pero, no termina aquí.
the story doesn't end there however.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
empecé a hablar, pero no terminé.
but no, she could not tell herself that!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no termino,
i know that it's not fair
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero no termino de librarme de ellos".
but it never quite leaves me."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aun no termina
not over yet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquí no termina.
here it does not terminate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no terminó, hijo.
ah, commander.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto no termina aquí
it will not end here
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allà no termina todo.
this is not the end.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡usted no terminó
you did not complete
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto no termina nunca.
there is no end to it!
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ah, todavía no terminé.
oh, i'm not finished.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el argumento no termina allí.
192. but there is more.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buendía no terminó la investigación.
buendía did not finish his investigation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aún no terminé. aún no terminé.
i'm not done yet. i'm not done yet.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"cambió el escenario dice miriam . cambió, pero no terminó la lucha.
"the stage changed," continues miriam. "it changed, but the struggle didn't end.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung