Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero no termine allí.
but don't stop there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no termina ahí.
but it doesnt end there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ahà no termina todo.
but this is not all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero la lucha no terminó.
but the battle is not over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la historia, pero, no termina aquí.
the story doesn't end there however.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
empecé a hablar, pero no terminé.
but no, she could not tell herself that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no termino,
i know that it's not fair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no termino de librarme de ellos".
but it never quite leaves me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aun no termina
not over yet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí no termina.
here it does not terminate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no terminó, hijo.
ah, commander.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no termina aquí
it will not end here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allà no termina todo.
this is not the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡usted no terminó
you did not complete
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no termina nunca.
there is no end to it!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, todavía no terminé.
oh, i'm not finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el argumento no termina allí.
192. but there is more.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
buendía no terminó la investigación.
buendía did not finish his investigation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún no terminé. aún no terminé.
i'm not done yet. i'm not done yet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cambió el escenario dice miriam . cambió, pero no terminó la lucha.
"the stage changed," continues miriam. "it changed, but the struggle didn't end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting