Sie suchten nach: pero no tiene que ser asi (Spanisch - Englisch)

pero eso no tiene que ser.
there are so few on this planet who are not.

no, ¡tiene que ser
if he shows, no one, i repeat,

pero esto no tiene que ser así.
but watch out.

no tiene que ser asà .
it does not have to be.

pero no tiene que ser tan difícil.
but it doesn’t have to be so hard.

podría ser, pero no tiene que ser.
it could be, but it doesn’t have to be.

“pero no tiene que ser para empeorar.
“but it doesn’t have to be for the worse.

ello no tiene que ser así.
it need not be so.

doctor, no tiene que ser.
no, no, it wasn’t that.

asi tiene que ser
that’s how it’s going to be

no tiene que ser en seguida.
your conversion need not be immediate!

no obstante, esto no tiene por que ser asi.
this need not, however, be the case.

no tiene que ser demasiado difícil.
it must not be too difficult.

no, no, tiene que ser este lugar.
this is an old story, sir.

el inversionista no tiene que ser patrocinados
the investor does not have to be sponsored

angola sigue sufriendo, pero no tiene que ser así.
angola is still suffering, but it does not have to be like that.

no tiene que ser necesariamente una emergencia;
it does not need to be an emergency.

no tiene que ser bombeada de la tierra.
it does not have to be pumped out of the ground.

el glamur no tiene que ser necesariamente personas.
glamour doesn't have to be people.

afortunadamente, la aptitud no tiene que ser compleja.
fortunately, fitness doesn’t have to be that complex。