Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
compañero doméstico (persona)
domestic partner
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
persona en el ambiente doméstico
person in the home environment
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
persona en entorno doméstico (persona)
person in the home environment
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la persona tenía responsabilidades domésticas/familiares
person had domestic/family responsibilities
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
390 kg de residuos domésticos por persona y año.
390 kg of domestic waste per person and per year.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hombre que realiza quehaceres domésticos (persona)
house husband
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
empleados domésticos al servicio de una persona física. »;
domestic servants employed by a natural person.';
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al personal doméstico al servicio de una persona física;
domestic servants employed by a natural person;
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a) al personal doméstico al servicio de una persona física;
(a) domestic servants employed by a natural person;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- prohibir a la persona amenazar con actos de violencia doméstica;
- prohibit the person from threatening to perpetrate domestic violence;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para pesar personas, incluidos los pesabebés; balanzas domésticas
personal weighing machines, including baby scales; household scales
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: