Sie suchten nach: peticion de oferta (Spanisch - Englisch)

de oferta
supply

nota de oferta
request note

tipo de oferta:
type of offer:

precio de oferta
tender price

categoría de oferta:
hotel:

petición de oferta de piezas de repuesto
enquiry for spare parts

aquí puede enviar una petición de oferta no vinculante.
here you can submit a non-binding order application.

en marzo de 1996, una petición de oferta es establecida.
in march of 1996, a plan of actionwas launched.

para todas peticiones de oferta, estudios de planos o proyectos...
requests for information, estimates...

zona de ofertas
bidding zone

petición de ofertas
invitation to tender

competencia de ofertas;
competing bids;

aquí usted puede enviarnos su petición de oferta, reserva, preguntas o comentarios para mejorar nuestro servicio.
use this form to make an order or send questions or comments to help us improve our services.

a petición de cualquiera de las partes, se realizarán inmediatamente consultas con objeto de determinar el nivel de falta de oferta basándose en pruebas objetivas.
consultations shall take place immediately at the request of either party to determine the level of the shortage on the basis of objective evidence.

para su comodidad ponemos a su disposición el siguiente cuestionario a fin de satisfacer su petición de oferta. intentaremos contestarles a la mayor brevedad posible:
for your convenience, you can send your request for a quotation via the following form. we will endeavour to answer as quickly as possible:

las reglas aplicables a cada procedimiento de selección se establecerán en la petición de ofertas.
the rules applicable to each selection procedure would be laid down in the request for proposals.

en febrero de 2004 se había dado a conocer una petición de ofertas a empresas competentes para llevar a cabo el análisis.
a request for proposal had been released in february 2004 to companies competent to conduct the review.

apoya la petición de que se mejoren las redes transregionales de presentación de ofertas de turismo rural destinadas a grupos específicos.
supports the call for more interregional networks to market rural tourism targeted at specific groups;

- implicación de los actores internos en la elaboración de la petición de ofertas: consolidación de las necesidades y su progreso
- implication of the internal actors in the request for quotation : consolidation of the need and advance

- las pyme no están acostumbradas a recurrir a los servicios de empleo públicos para la transmisión de ofertas o peticiones de empleo (bélgica flamenca).
opinions are very much divided on this issue. whilst there is a consensus on the need to ensure greater transparency, there is a real outburst against the results of community action in the field of the formal recognition of professional qualifications (italy, germany, united kingdom).