Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de oferta
supply
Ultimo aggiornamento 2011-08-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aquí usted puede enviarnos su petición de oferta, reserva, preguntas o comentarios para mejorar nuestro servicio.
use this form to make an order or send questions or comments to help us improve our services.
a petición de cualquiera de las partes, se realizarán inmediatamente consultas con objeto de determinar el nivel de falta de oferta basándose en pruebas objetivas.
consultations shall take place immediately at the request of either party to determine the level of the shortage on the basis of objective evidence.
para su comodidad ponemos a su disposición el siguiente cuestionario a fin de satisfacer su petición de oferta. intentaremos contestarles a la mayor brevedad posible:
for your convenience, you can send your request for a quotation via the following form. we will endeavour to answer as quickly as possible:
en febrero de 2004 se había dado a conocer una petición de ofertas a empresas competentes para llevar a cabo el análisis.
a request for proposal had been released in february 2004 to companies competent to conduct the review.
apoya la petición de que se mejoren las redes transregionales de presentación de ofertas de turismo rural destinadas a grupos específicos.
supports the call for more interregional networks to market rural tourism targeted at specific groups;
- implicación de los actores internos en la elaboración de la petición de ofertas: consolidación de las necesidades y su progreso
- implication of the internal actors in the request for quotation : consolidation of the need and advance