Sie suchten nach: placa u (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

placa

Englisch

plaque

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

u incienso y una gran placa

Englisch

a kitchen is a saucepan full

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

placa de fondo en forma de u con pocillos múltiples

Englisch

u-bottomed multicell plate

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la placa de mármol lleva la inscripción "in erinnerung an die in den jahren 1870 u.

Englisch

the marble tablet bears the inscription "in erinnerung an die in den jahren 1870 u.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

pernos soldados en la parte posterior para la fijación directa de la placa de montaje u otros accesorios

Englisch

welded studs at the back for direct fixing of mounting plate or other accessories

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la formación de placa también puede iniciar a partir de surcos, fisuras, periquimata u orificios.

Englisch

plaque formation can also start from grooves, cracks, perikymata, or pits.

Letzte Aktualisierung: 2014-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

la fundación, radier (placa de hormigón sobre la que se pone la casa) u otros trabajos de albañilería,

Englisch

the foundation, frame (the concrete plate on which the house is put) or other brick laying works,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

las cámaras de schmidt tienen planos focales muy curvados, lo que exige que la película, la placa u otro detector sean correspondientemente curvos.

Englisch

schmidt cameras have very strongly curved focal planes, thus requiring that the film, plate, or other detector be correspondingly curved.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

dado que el artículo constituye un producto fungible, se clasifica según su materia constitutiva en el código nc 39199000 como una placa u hoja autoadhesiva de plástico.

Englisch

as the article constitutes consumable goods, it is to be classified according to its constituent material under cn code 39199000 as a self-adhesive plate or sheet of plastics.

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

donde u - y u + - son lados respectivamente inferior y superior de la placa.

Englisch

where u - and u + - are respectively lower and upper sides of the plate.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

recubiertos en la superficie con placas u hojas decorativas estratificadas de plástico

Englisch

surface-covered with decorative laminates of plastics

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en el caso de los accesorios de elevación cuyo marcado sea físicamente imposible, las indicaciones a que se refiere el primer párrafo deberán figurar en una placa u otro medio equivalente y estar firmemente fijadas al accesorio.

Englisch

in the case of lifting accessories on which marking is physically impossible, the particulars referred to in the first paragraph must be displayed on a plate or other equivalent means and securely affixed to the accessory.

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el injerto óseo aposicional puede insertarse en la cresta residual ya sea con los implantes (procedimiento de una etapa) o en un procedimiento de dos etapas con tornillos de placa u osteosuturas.

Englisch

the onlay bone graft can be attached to the residual crest with either the implants (one-stage procedure) or in a two-stage procedure with either plate screws or osteosutures.

Letzte Aktualisierung: 2014-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

el corte en cualquier forma no afecta la clasificación del vidrio en placas u hojas;

Englisch

cutting to shape does not affect the classification of glass in sheets;

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en un momento u otro , se necesitará repara las placas , se necesitarán piezas de repuesto.

Englisch

at some time or another, repairs will be on the cards, spare parts will be needed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pantalla táctil constituida por una parrilla conductora entre dos placas u hojas de plástico o de vidrio, provista de conductores y elementos de contacto eléctricos

Englisch

touch sensitive screen panel, consisting of a conductive grid between two glass or plastic plates or sheets, fitted with electric conductors and connectors

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

demás placas u hojas de vidrio sin armar flotado/desbastado/pulido, coloreado

Englisch

non-wired sheets of float glass and surface ground/polished glass, coloured throughout the mass, opacified, flashed or merely surface ground excluding horticultural sheet glass

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

demás placas u hojas de vidrio sin armar flotado/desbastado/pulido, coloreado...

Englisch

non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, coloured throughout the mass, opacified, flashed or merely surface ground (excluding horticultural sheet glass)

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

las demás placas, láminas, cintas, etc, de policarbonatos, resinas alcídicas, poliésteres alílicos u otros poliésteres

Englisch

other plates..., of polycarb., alkyd resins, polyallyl. or other polyesters

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

vidrio flotado y vidrio desbastado o pulido por una o las dos caras, en placas u hojas, incluso con capa absorbente, reflectante o antirreflectante, pero sin trabajar de otro modo

Englisch

float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,370,997,660 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK